tagliare in due

tagliare in due
tagliare in due
halbieren

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tagliare — {{hw}}{{tagliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io taglio ) 1 Separare, fendere un corpo usando una lama affilata o altro strumento tagliente: tagliare qlco. con il coltello; tagliare un tronco con la scure | (assol.) Essere tagliente, ben affilato: una lama …   Enciclopedia di italiano

  • tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… …   Enciclopedia Italiana

  • in — 1in prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di stato in luogo, anche fig.: una villa in montagna, vivere in città; perseverare in un errore | entro, dentro: tenere un oggetto in mano, avere un presentimento nell animo | su, sopra:… …   Dizionario italiano

  • dissecare — dis·se·cà·re v.tr. (io disséco) TS med. isolare una parte anatomica dai tessuti che la circondano incidendola con uno strumento tagliente | → dissezionare {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: dal lat. dissēcāre tagliare in due parti, recidere ,… …   Dizionario italiano

  • spaccatura — spac·ca·tù·ra s.f. AD 1. lo spaccare, lo spaccarsi e il loro risultato; punto in cui una cosa è spaccata, apertura che rimane tra le parti di una cosa spaccata: terreno arido e pieno di spaccature Sinonimi: apertura, frattura, rottura; apertura,… …   Dizionario italiano

  • sega — {{hw}}{{sega}}{{/hw}}A s. f. 1 Attrezzo o macchina per tagliare in due legno o metallo facendovi penetrare con moto alternato o continuo una lama dentata d acciaio. 2 (fig., volg.) Masturbazione maschile. B  in funzione di agg. inv. ¡ Nella locuz …   Enciclopedia di italiano

  • taglio — tà·glio s.m. AU 1. il tagliare e il suo risultato: il taglio dell erba, del fieno; dividere a metà un anguria con un taglio netto, fare un taglio preciso, storto | incisione prodotta da un corpo tagliente: c è un taglio nel copertone 2a. lesione …   Dizionario italiano

  • taglio — {{hw}}{{taglio}}{{/hw}}s. m. 1 Azione, lavoro del tagliare: il taglio di un metallo, dei boschi, di un abito | Taglio di un arto, amputazione | Taglio della testa, decapitazione | Vino da –t, ricco di alcol, usato per dar forza ai vini deboli |… …   Enciclopedia di italiano

  • segare — v. tr. [lat. sĕcare tagliare ] (io ségo, tu séghi, ecc.). 1. [dividere in due o più parti con la sega: s. un tronco ] ▶◀ ⇑ recidere, tagliare. 2. (estens., iperb.) [stringere tanto da penetrare nella pelle: la corda gli ha segato i polsi ]… …   Enciclopedia Italiana

  • intersecare — [dal lat. intersecare, comp. di inter e secare tagliare ] (io intèrseco, tu intèrsechi, ecc.). ■ v. tr. 1. [creare un incrocio: la strada interseca la ferrovia ] ▶◀ attraversare, incrociare, passare (su), tagliare. 2. (geom.) [di linee o… …   Enciclopedia Italiana

  • spaccare — 1spac·cà·re v.tr. AU 1a. spezzare, tagliare, rompere in due o più parti con colpi energici, spec. inferti con un oggetto tagliente o contundente: spaccare la legna Sinonimi: dividere, rompere, tagliare. Contrari: ricomporre, ricongiungere. 1b.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”